About the video: "Sarkozy aus Berlin Kärchern!!" / "Karcheriser Sarkozy hors de Berlin!!" / "Karcherise Sarkozy out of Berlin!!"

Spontaneous demo at the Pariser Platz - Berlin (Germany) - 16.05.07

-----------------------------------------------

* "Sarkozy aus Berlin kärchern!!"

"Am Mittwoch kommt der neue französische Präsident, Nicolas Sarkozy, noch am Tag seiner Amtsübernahme zu seinem ersten Staatsbesuch nach Berlin. Wir wollen zeigen, dass dieser Rechtspopulist hier nicht willkommen ist. Deswegen komm auch Du am Mittwoch um 19 Uhr zum Pariser Platz vor der Französischen Botschaft".

* "Karcheriser Sarkozy hors de Berlin!!"

Le nouveau président Nicolas Sarkozy vient à Berlin. Nous voulons célébrer sa venue et lui souhaiter un bon apétit le premier jour de son investiture pour sa visite officielle? Ce populiste de droite n'est pas le bienvenu . Venez mercredi à 19 h sur la Pariser Platz devant l'ambassade de France pour un rassemblement spontané. Banderolles , slogans et accessoires seront quant a eux les bienvenus, ainsi que la bonne humeur. Finies les vacances Petit Nicolas!

* "Karcherise Sarkozy out of Berlin!!"

The new french president Sarkozy come for the first time to visit Berlin. We want to show to this right populist that he is not the welcome here. This is the reason, come on Wednesday at 19:00 on the Pariser Platz in front of the French Embassy."

-----------------------------------------------

Perf: www.clownarmy.org

---------------------------------------------- Music : "Manifeste" - Les vielles salopes (2003 - album "Aime-moi tendre, aime-moi vrai").